|
Palvelu toteutui minulle / perheelleni sopivana ajankohtana. / Servicen gavs vid en tidpunkt som passade mig /vår familj./ The service was provided at a time suitable for me / my family.
|
Palvelu toteutui minulle / perheelleni sopivana ajankohtana. / Servicen gavs vid en tidpunkt som passade mig /vår familj./ The service was provided at a time suitable for me / my family.
|
|
|
|
|
|
Työntekijät olivat ammattitaitoisia. Personalen var yrkeskunnig. The employees were professional.
|
Työntekijät olivat ammattitaitoisia. Personalen var yrkeskunnig. The employees were professional.
|
|
|
|
|
|
Työntekijöiden toiminta oli avointa. Personalens verksamhet var öppen. The employees acted openly.
|
Työntekijöiden toiminta oli avointa. Personalens verksamhet var öppen. The employees acted openly.
|
|
|
|
|
|
Minua koskevista asioista puhuttiin niin, että ymmärsin ne./ Saker som berörde mig togs upp att jag förstod dem./ I was told about issues affecting me in such a way that I understood them.
|
Minua koskevista asioista puhuttiin niin, että ymmärsin ne./ Saker som berörde mig togs upp att jag förstod dem./ I was told about issues affecting me in such a way that I understood them.
|
|
|
|
|
|
Tiedän mitä palvelutapahtumasta kirjattiin asiakirjoihini./ Jag vet vad som antecknades om servicehändelsen i mina handlingar./ I know what was entered into the documents about the service transaction.
|
Tiedän mitä palvelutapahtumasta kirjattiin asiakirjoihini./ Jag vet vad som antecknades om servicehändelsen i mina handlingar./ I know what was entered into the documents about the service transaction.
|
|
|
|
|
|
Sain riittävästi tietoa. Jag fick tillräckligt med information. I received enough information.
|
Sain riittävästi tietoa. Jag fick tillräckligt med information. I received enough information.
|
|
|
|
|
|
Työntekijät ymmärsivät minun / perheeni tilannetta./ Personalen uppfattade min / vår familjs situation./ The employees understood my / my family`s situation.
|
Työntekijät ymmärsivät minun / perheeni tilannetta./ Personalen uppfattade min / vår familjs situation./ The employees understood my / my family`s situation.
|
|
|
|
|
|
Sain asiallista kohtelua. Jag blev sakligt bemött. I was treated properly.
|
Sain asiallista kohtelua. Jag blev sakligt bemött. I was treated properly.
|
|
|
|
|
|
Sain toivomaani tukea omaani / perheeni tilanteeseen./ Jag fick stöd enligt önskemål för min / vår familjs situation./ I received the support I hoped for my/ my family`s situation.
|
Sain toivomaani tukea omaani / perheeni tilanteeseen./ Jag fick stöd enligt önskemål för min / vår familjs situation./ I received the support I hoped for my/ my family`s situation.
|
|
|
|
|
|
Koin palvelun hyödyllisenä. Jag upplevde att servicen var till nytta. I deemed the service useful.
|
Koin palvelun hyödyllisenä. Jag upplevde att servicen var till nytta. I deemed the service useful.
|
|
|
|
|